Shloka (श्लोक)
यत तद विराटनगरे सह भरातृभिर अग्रतः
उत्सृज्य गाः सुसंत्रस्तं बलं ते समशीर्यत
⚡ Quick Meaning
The shloka speaks about the important characteristics of a great army in the city of Virata.
Translations
English Translation
This verse highlights the formidable army assembled in the city of Virata, without which no great endeavor can successfully achieve its outcome. It emphasizes the significance of strength and unity in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विराट नगरी में एकत्रित सेना की महान विशेषताओं पर चर्चा करता है। यह बताता है कि किसी भी महान प्रयास की सफलता के लिए बल और एकता का होना आवश्यक है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Udyoga Parva, where discussions about military forces and their importance are prominent.
Meaning
The essence of the verse illustrates the notion that unity and strength are critical for triumph in any endeavor.
Application
In contemporary scenarios, this teaches the value of cohesive teamwork in achieving common goals, especially in challenging situations.
