Mahabharata Udyoga Parva – कालचक्रं जगच चक्रं युगचक्रं च केशवः

Shloka (श्लोक)

कालचक्रं जगच चक्रं युगचक्रं च केशवः
आत्मयॊगेन भगवान परिवर्तयते ऽनिशम

⚡ Quick Meaning

The Lord continuously rotates the cycles of time and existence.

Translations

English Translation

This shloka encapsulates the concept of the eternal cycles of time and existence—Kalachakra—led by Lord Keshava. It indicates that all creation operates within these cycles, reflecting the divine rhythm that governs life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय और अस्तित्व के शाश्वत चक्र, कालचक्र, का संकेत देता है, जिसे भगवान केशव संचालित करते हैं। यह दर्शाता है कि सभी सृष्टियाँ इन चक्रों के भीतर चलती हैं, जो जीवन के शाश्वत रिदम को दर्शाती है।

Commentary

Context

From the Udyoga Parva, this verse highlights the divine management of time and existence.

Meaning

It signifies the cyclical nature of life where the divine is the orchestrator of all creation.

Application

Recognizing this cycle can encourage acceptance of life’s ebbs and flows in pursuit of spiritual growth.