Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिँल लॊकपरित्यक्ते किं कार्यम अवशिष्यते

Shloka (श्लोक)

तस्मिँल लॊकपरित्यक्ते किं कार्यम अवशिष्यते
हते दुर्यॊधने राजन यद अन्यत करियताम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the emptiness left in a world without certain people.

Translations

English Translation

This verse contemplates the futility of actions after the demise of Duryodhana, questioning what remains significant in the void left behind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि दुर्योधन की मृत्यु के बाद दुनिया में क्या अर्थ रह जाता है और अन्य कार्यों की महत्ता पर सवाल उठाता है।

Commentary

Context

This verse emerges from the contemplation of aftermaths post-conflict, vital in the Udyoga Parva.

Meaning

The core message interrogates the significance of individuals and their impact on society.

Application

One should recognize and cherish the presence of individuals in their life, as their absence will leave a void.