Mahabharata Udyoga Parva – सहजश चेदिमत्स्यानां परचेतानां बृहद्बलः

Shloka (श्लोक)

सहजश चेदिमत्स्यानां परचेतानां बृहद्बलः
धारणश चेन्द्र वत्सानां मुकुटानां विगाहनः

⚡ Quick Meaning

This verse outlines the intrinsic strength associated with the fishes and their mighty nature.

Translations

English Translation

This shloka discusses the inherent strength within fishes and likens their essence to potent creatures. It sheds light on the importance of balance in nature, emphasizing the symbiotic relationships in ecosystems.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मछलियों में मौजूद अंतर्निहित शक्ति को रेखांकित करता है और उनके सार को शक्तिशाली प्राणियों के समान बताता है। यह प्रकृति में संतुलन के महत्व को उजागर करता है, पारिस्थितिकी तंत्र में सहजीविता के रिश्तों पर ध्यान केंद्रित करता है।

Commentary

Context

This verse is also part of Udyoga Parva, emphasizing the critical interplay between various forms of life and the need for harmony.

Meaning

The symbol of strength in nature reminds us of our role in preserving balance, encouraging respect for all life forms.

Application

This shloka serves as a call to foster ecological awareness and sustainability in our daily lives.