Mahabharata Udyoga Parva – हिमवांश च समुद्रश च वज्री च बलभित सवयम

Shloka (श्लोक)

हिमवांश च समुद्रश च वज्री च बलभित सवयम
मयाभिपन्नं तरायेरन बलम आस्थाय न तरयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the resilience of natural forces, suggesting that strength arises even from the mightiest elements of nature.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker draws a parallel between powerful entities, indicating that mere might cannot guarantee victory if one is rooted in strength.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता शक्तिशाली तत्वों की समानता को दर्शाता है, जो बताता है कि केवल शक्ति से विजय की गारंटी नहीं होती यदि कोई स्थिरता में निहित है।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva emphasizes understanding the dynamics of power and strength in nature.

Meaning

It means that true strength combines inner stability with external power to create resilience.

Application

Inspired by this shloka, individuals can focus on building a resilient character that withstands life’s adversities.