Mahabharata Udyoga Parva – तथा नरान अभिक्रुद्धं निघ्नन्तं कषत्रियर्षभान

Shloka (श्लोक)

तथा नरान अभिक्रुद्धं निघ्नन्तं कषत्रियर्षभान
दरष्टा मां तवं च लॊकश च विकर्षन्तं वरान वरान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the aggression and valor displayed by warriors in battle.

Translations

English Translation

The speaker reflects upon the sight of furious warriors unleashing their might. It suggests the chaotic energy present during intense confrontations, illustrating the essence of valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान योद्धाओं की क्रोध और साहस के बारे में है। यह संघर्ष में मौजूद उन्माद की ऊर्जा को दर्शाता है, जिसमें वीरता का वास्तविक स्वरूप प्रकट होता है।

Commentary

Context

Seen in the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the struggles faced by warriors as they engage in combat.

Meaning

It highlights the true nature of bravery, underscoring that true strength emerges during trials and challenges.

Application

This shloka encourages individuals to face their own battles with courage and unwavering determination, vital for success.