Mahabharata Vana Parva – भावं जिज्ञासमानॊ ऽहं परणयाद इदं अब्रुवम

Shloka (श्लोक)

[भगवान]भावं जिज्ञासमानॊ ऽहं परणयाद इदं अब्रुवम
न चाक्षेपान न पाण्डित्यान न करॊधान न विवक्षया

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the quest for understanding and communication.

Translations

English Translation

The speaker reveals a deep curiosity and intention behind communication, emphasizing that true dialogues involve sincerity and depth of thought, avoiding superficial exchanges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समझ और संवाद की खोज के बारे में है। यह बताए गए संवादों में ईमानदारी और विचार की गहराई को दिखाते हुए सतही गपशप से बचने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue that explores the motivations behind true understanding of others, crucial for building trust.

Meaning

It signifies that authentic communication requires careful thought and regard for others’ perspectives.

Application

This insight encourages engaging in conversations that nurture understanding, fostering trust and collaboration.