Mahabharata Udyoga Parva – यथा चात्मनि कल्याणं संभावयसि पाण्डव

Shloka (श्लोक)

यथा चात्मनि कल्याणं संभावयसि पाण्डव
सहस्रगुणम अप्य एतत तवयि संभावयाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of the Pandavas and the auspiciousness associated with them.

Translations

English Translation

The speaker expresses their intention to bestow a thousandfold blessings upon the Pandavas, accentuating their potential for welfare and prosperity.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह व्यक्त करते हैं कि वे पांडवों पर हजार गुना कल्याण के आशीर्वाद देना चाहते हैं, जो उनकी भलाई और समृद्धि की संभावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears during the Udyoga Parva, emphasizing the importance of the Pandavas in the narrative.

Meaning

It symbolizes the prosperity and immense potential that the Pandavas hold in the unfolding events.

Application

Readers are prompted to contemplate the essence of blessing those who hold great promise and contribute to collective welfare.