Mahabharata Udyoga Parva – यद अन्यद दिष्ट भावस्य पुरुषस्य सवयं कृतम

Shloka (श्लोक)

यद अन्यद दिष्ट भावस्य पुरुषस्य सवयं कृतम
तस्माद अनवरॊधश च विद्यते तत्र लक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the inherent actions of individuals that reveal their unique qualities.

Translations

English Translation

This verse highlights that the actions influenced by the nature of the individual are an evident reflection of their character, demonstrating a consistent pattern that can be observed in one’s behaviors and traits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्तियों के द्वारा किए गए कार्य उनके व्यक्तिगत स्वभाव का स्पष्ट प्रदर्शन करते हैं, जो उनके व्यवहार और गुणों में एक सतत पैटर्न दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Udyoga Parva, emphasizing the importance of understanding human actions and intentions.

Meaning

It suggests that every action stems from a deeper understanding of one’s inherent nature, revealing the essence of character.

Application

This teaching invites individuals to reflect on their own actions and how they embody their true nature in daily life.