Shloka (श्लोक)
तदैव ते पराभूता यदा संकल्पितास तवया
लवशः कषणशश चापि न च तुष्टः सुयॊधनः
⚡ Quick Meaning
Your aspirations become weak when they are not fulfilled by Sujodhana.
Translations
English Translation
On the day your aspirations have been rendered weak, even upon making a resolution, Sujodhana remains unfulfilled, showing his discontent.
हिंदी अनुवाद
जिस दिन आपकी इच्छाएं कमजोर हो गई हों, उस दिन भी संकल्प बनाने पर भी सुयोधन त्रस्त रहता है, अपनी असहमति व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This verse discusses the repercussions of unfulfilled desires, especially in leadership and decision-making roles.
Meaning
It serves to illustrate how unaddressed intentions can lead to dissatisfaction and discord in relationships and leadership.
Application
Resolve discrepancies in aspirations promptly to promote harmony and constructive progress.
