Mahabharata Vana Parva – यदि भीमार्जुनौ कृष्ण धर्मराजश च धार्मिकः

Shloka (श्लोक)

यदि भीमार्जुनौ कृष्ण धर्मराजश च धार्मिकः
धर्मम उत्सृज्य तेनाहं यॊद्धुम इच्छामि संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s readiness for battle against the righteous if they abandon Dharma.

Translations

English Translation

If Bhima and Arjuna and Krishna, along with the virtuous Yudhishthira, forsake Dharma, I am willing to engage them in battle, questioning the foundation of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यदि भीम और अर्जुन और कृष्ण, साथ में धर्मी युधिष्ठिर, धर्म को त्याग दें, तो मैं उनसे युद्ध करने के लिए तैयार हूँ, जो धर्म के आधार पर सवाल उठाता है।

Commentary

Context

This verse is spoken in the heat of battle preparations, where the essence of righteousness is challenged.

Meaning

The speaker indicates a willingness to confront even those who are virtuous if they abandon rightful conduct.

Application

This serves as a point of reflection for today’s moral confrontations, advocating for adherence to righteousness.