Mahabharata Vana Parva – विदितं ते महाबाहॊ धर्मज्ञ मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

विदितं ते महाबाहॊ धर्मज्ञ मधुसूदन
यथा निकृतिम आस्थाय भरंशिताः पाण्डवाः सुखात

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses knowledge of your greatness, O Madhusudana, as the Pandavas sorrowfully align with their purpose.

Translations

English Translation

It is known to you, O mighty one, that the Pandavas, clinging to their principles, have been faced with adversity but still seek solace and purpose through righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह आपके लिए ज्ञात है, हे महाबाहु, कि पाण्डवों ने अपने सिद्धांतों को पकड़े हुए विपत्ति का सामना किया है, लेकिन वे अभी भी धर्म के माध्यम से सुकून और उद्देश्य की तलाश कर रहे हैं।

Commentary

Context

The significance of this shloka is to reaffirm the principles that guide the Pandavas in their struggle against overwhelming odds.

Meaning

It stresses the importance of remaining true to one’s values, even in difficult circumstances, as a source of strength and resilience.

Application

This encourages us to hold onto our principles during tough times, as they provide guidance and comfort in adversity.