Mahabharata Udyoga Parva – साहं केशग्रहं पराप्ता परिक्लिष्टा सभां गता

Shloka (श्लोक)

साहं केशग्रहं पराप्ता परिक्लिष्टा सभां गता
पश्यतां पाण्डुपुत्राणां तवयि जीवति केशव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes my distress as I approach the assembly, seeking shelter.

Translations

English Translation

In this particular verse, I reveal my arrival at the assembly, weighed down by distress, seeking refuge in your presence, Keshava, as I face the Pandava sons, emphasizing the urgency of my plea.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, मैं यह प्रकट करता हूँ कि मैं सभा में पहुंची हूं, दुखी होकर, आपकी शरण मांगते हुए, हे केशव, मैं पांडवों के समक्ष हूं।

Commentary

Context

This occurs in the Udyoga Parva, defining a moment of desperation and plea within the assembly setting.

Meaning

It highlights the significance of seeking support and refuge during times of crisis, underlining the need for protection.

Application

This shloka reminds individuals of the importance of community support and seeking help when in distress.