Mahabharata Vana Parva – अहं च तत करिष्यामि भींमार्जुन यमैः सह
Shloka (श्लोक)
अहं च तत करिष्यामि भींमार्जुन यमैः सह
युधिष्ठिर नियॊगेन दैवाच च विधिनिर्मितात
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the resolve and commitment to act, aligning one’s actions with the commands given by Yudhishthira.
Translations
English Translation
“I will do it along with Bhima and Arjuna, by the command of Yudhishthira and by divine arrangement.” This highlights duty and allegiance among warriors.
हिंदी अनुवाद
“मैं भीम और अर्जुन के साथ यह करूंगा, युधिष्ठिर के आदेश और दैवीय व्यवस्था के अनुसार।” यह योद्धाओं के बीच कर्तव्य और निष्ठा को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka articulates the commitment of characters, reaffirming their determination in the face of challenging circumstances.
Meaning
The essence revolves around fulfilling one’s duty and the importance of teamwork in overcoming hardships.
Application
This teaches the significance of unity and cooperation in achieving collective goals and the role of duty in our lives.
