Shloka (श्लोक)
ते हया वासुदेवस्य दारुकेण परचॊदिताः
पन्थानम आचेमुर इव गरसमाना इवाम्बरम
⚡ Quick Meaning
This verse describes how the horses of Vasudeva were driven by the charioteer towards the path.
Translations
English Translation
The horses, urged by the charioteer of Vasudeva, moved along the path swiftly, likened to the flow of strength and direction amidst the chaos surrounding them.
हिंदी अनुवाद
वासुदेव के सारथी द्वारा प्रेरित घोड़े तेजी से रास्ते पर बढ़ते हैं, जो उनके चारों ओर के अराजकता में शक्ति और दिशा की धारणा को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates the role of the charioteer and horses as symbols of guidance amidst turmoil in the lead-up to battle.
Meaning
The swift movement of the horses reflects the urgency and inevitability of events as they unfold on the battlefield.
Application
This emphasizes the importance of direction and guidance, especially when facing life’s trials and uncertainties.
