Shloka (श्लोक)
पराज्वलन्न अग्नयॊ राजन पृथिवीसमकम्पत
उदपानाश च कुम्भाश च परासिञ्चञ शतशॊ जलम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the terrifying fire and trembling earth during a significant event.
Translations
English Translation
The shloka illustrates how fierce flames erupted, causing the earth to tremble, and wells overflowed with water, emphasizing the overwhelming power of nature during critical moments.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे प्रचंड ज्वालाएँ फूट पड़ीं, जिससे पृथ्वी कांप उठी, और कुंओं में पानी भर गया, जो महत्वपूर्ण क्षणों के दौरान प्रकृति की प्रचंडता को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the context of the Mahabharata, this shloka points to the foreboding signs manifesting before the war.
Meaning
It conveys the idea that intense moments can dramatically change the environment around us, showcasing nature’s fury.
Application
This serves as a metaphor for the upheavals we face in life, symbolizing the need for resilience amidst chaos.
