️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत: प्राक्रमदिष्टिं तां पुत्रीयां पुत्रकारणात्। जुहाव चाग्नौ तेजस्वी मन्त्रदृष्टेन कर्मणा।।1.15.3।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ prākramadiṣṭiṁ tāṁ putrīyāṁ putrakāraṇāt | juhāva cāgnau tejasvī mantradṛṣṭena karmaṇā || 1.15.3 ||
Shloka Meaning in English
To help Dasaratha beget sons, brilliant Rsyasringa commenced putriyeshti, a sacrifice for begetting children, by pouring oblations into sacrificial fire and chanting mantras in accordance with traditions.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, ऋष्यश्रृंग ने दशरथ को पुत्र प्राप्ति के लिए ‘पुत्रीयेष्टि’ यज्ञ करने की प्रक्रिया शुरू की। उन्होंने अग्नि में आहुतियाँ देते हुए मंत्रों का उच्चारण किया, जिससे पुत्र प्राप्ति की इच्छा पूरी हो सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of rituals and traditions in achieving one’s desires is highlighted here. It teaches us that dedication and proper methods can lead to the fulfillment of our aspirations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ पर इच्छाओं को पूरा करने में अनुष्ठानों और परंपराओं के महत्व को उजागर किया गया है। यह हमें सिखाता है कि समर्पण और उचित विधियों से हमारी आकांक्षाएँ पूरी हो सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this can be applied to the importance of planning and following structured approaches to achieve goals. Whether in personal or professional realms, a methodical approach often leads to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए योजना बनाने और संरचित दृष्टिकोण अपनाने के महत्व को दर्शाता है। व्यक्तिगत या पेशेवर क्षेत्रों में, एक विधिपूर्ण दृष्टिकोण अक्सर सफलता की ओर ले जाता है।
