Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट्समत्ययु:। ततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ।।1.18.8।। नक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु। ग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह।।1.18.9।। प्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम्। कौसल्याऽजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम्।।1.18.10।। विष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमैक्ष्वाकुवर्धनम्।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ tvaṁ bhagavān̐ devaṁ viśvātmānam upāsate
Shloka Meaning in English
Six seasons (one year) passed after the completion of the sacrifice. In the twelfth month of Chaitra on the ninth day (of the bright fortnight), with Aditi as presiding deity when the star Punarvasu was in the ascendent and the five planets Sun, Mars, Saturn, Jupiter and Venus, were exalted in their own house in karkata lagna, when Brihaspati was in conjunction with the Moon, Kausalya gave birth to a son: a facet of Visnu, Lord of the entire universe who received obeisance from all the worlds and was adorned with all auspicious signs, the venerable one to perpetuate the Ikshvaku race.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भगवान राम! आप का ध्यान सम्पूर्ण ब्रह्मांड के आत्मा के रूप में किया जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this shloka teaches us to recognize the divine presence in all beings. By meditating on the universal spirit, we cultivate compassion and understanding towards others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार हमें सभी प्राणियों में दिव्य उपस्थिति को पहचानने का पाठ सिखाता है। सार्वभौमिक आत्मा पर ध्यान देने से, हम दूसरों के प्रति करुणा और समझ विकसित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by practicing mindfulness and meditation. By acknowledging the interconnectedness of all beings, we can foster empathy and harmony in our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ़्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को ध्यान और सतर्कता द्वारा लागू कर सकते हैं। सभी प्राणियों की आपसी संबंधिता को पहचान कर, हम अपने संबंधों में सहानुभूति और सामंजस्य को बढ़ावा दे सकते हैं.
