Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 40 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सपर्वतवनां कृत्स्नां पृथिवीं रघुनन्दन।।1.40.13।। शिरसा धारयामास विरूपाक्षो महागज:।
Shloka Translation (IAST)
saparvatavanāṁ kṛtsnāṁ pṛthivīṁ raghunandana || 1.40.13 || śirasā dhārayāmāsa virūpākṣo mahāgajaḥ
Shloka Meaning in English
O descendant of Raghu the mighty elephant Virupaksha was holding on its head the entire earth with its mountains and forests.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे रघु के वंशज, महागज विरूपाक्ष ने अपने सिर पर सम्पूर्ण पृथ्वी को, इसके पर्वतों और वनस्पतियों के साथ धारण किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and responsibility go hand in hand; true power is in supporting and nurturing the world around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और जिम्मेदारी एक साथ चलते हैं; असली शक्ति अपने चारों ओर की दुनिया का समर्थन और पोषण करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must recognize our role in sustaining the environment and supporting our communities, just as Virupaksha supports the earth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें पर्यावरण को बनाए रखने और अपने समुदायों का समर्थन करने में अपनी भूमिका को पहचानना चाहिए, जैसे विरूपाक्ष पृथ्वी का समर्थन करते हैं।
