️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अमुञ्चं निशितं बाणमहमाशीविषोपमम्। तत्र वागुषसि व्यक्ता प्रादुरासीद्वनौकसः।।2.63.26।। हाहेति पततस्तोये बाणाभिहतमर्मणः।।2.63.27।।
Shloka Translation (IAST)
amuñcaṃ niśitaṃ bāṇamahamāśīviṣopamam | tatra vāguṣasi vyaktā prādurāsīdvanaukasaḥ || 2.63.26 || hāheti patatastoye bāṇābhihitamarmaṇaḥ || 2.63.27 ||
Shloka Meaning in English
Then I discharged a sharp shaft like a venomous serpent. In the morning twilight I saw that the shaft had hit the vital part of the body of a forest dweller and his cry of ‘Alas’, was clearly heard as he fell in the water.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने एक तेज बाण छोड़ा, जो एक विषैले नाग के समान था। सुबह की रोशनी में मैंने देखा कि वह बाण एक वनवासी के शरीर के महत्वपूर्ण हिस्से पर लगा और उसकी ‘हाय’ की आवाज़ सुनाई दी जब वह पानी में गिरा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Actions have consequences, and sometimes they can lead to irreversible outcomes. It is essential to be mindful of our actions and their potential impact on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कर्मों के परिणाम होते हैं, और कभी-कभी ये अपरिवर्तनीय परिणामों की ओर ले जाते हैं। हमें अपने कार्यों और उनके दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव के प्रति सजग रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must consider the effects of our decisions, especially in conflicts or competitive situations. Being aware of the potential harm we can cause can lead to more compassionate and thoughtful choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने निर्णयों के प्रभाव पर विचार करना चाहिए, विशेषकर संघर्ष या प्रतिस्पर्धात्मक परिस्थितियों में। संभावित हानि के प्रति जागरूक रहना अधिक दयालु और विचारशील विकल्पों की ओर ले जा सकता है।
