️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्राम स्सत्यपराक्रमः। न तु तत्प्रत्यगृह्णात्स क्षत्रधर्ममनुस्मरन्।।2.87.15।।
Shloka Translation (IAST)
tatsarvaṃ pratyanujñāsīd rāmassatyaparākramaḥ | na tu tatpratyagṛhṇātsa kṣatradharmamanusmaran || 2.87.15 ||
Shloka Meaning in English
Rama whose prowess is his truth, acknowledged all that but remembering the duty enjoined on a kshatriya did not accept them.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम, जिनकी वीरता सत्य है, ने सब कुछ स्वीकार किया, लेकिन क्षत्रिय के धर्म को याद करते हुए उन्होंने उन्हें स्वीकार नहीं किया। यह श्लोक राम के नैतिकता और कर्तव्य के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must prioritize their duties and responsibilities over personal gains or desires. True strength lies in adhering to one’s principles even in the face of temptation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को व्यक्तिगत लाभ या इच्छाओं पर प्राथमिकता देनी चाहिए। सच्ची ताकत उस समय प्रकट होती है जब व्यक्ति प्रलोभनों का सामना करते हुए भी अपने सिद्धांतों पर अडिग रहता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, professionals often face ethical dilemmas where they must choose between personal success and integrity. Upholding one’s values in challenging situations can lead to long-term respect and trust.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, पेशेवर अक्सर नैतिक दुविधाओं का सामना करते हैं, जहाँ उन्हें व्यक्तिगत सफलता और ईमानदारी के बीच चयन करना होता है। चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अपने मूल्यों को बनाए रखना दीर्घकालिक सम्मान और विश्वास की ओर ले जाता है।
