️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तामारुरोह भरतश्शत्रुघ्नश्च महाबलः। कौसल्या च सुमित्रा च याश्चान्या राजयोषितः।।2.89.13।। पुरोहितश्च तत्पूर्वं गुरवो ब्राह्मणाश्च ये। अनन्तरं राजदारास्तदैव शकटापणाः।।2.89.14।।
Shloka Translation (IAST)
tāmāruroha bharataśśatrughnaśca mahābalaḥ | kausalyā ca sumitrā ca yāścānyā rājayoṣitaḥ || 2.89.13 || purohitaśca tatpūrvam guravo brāhmaṇāśca ye | anantaraṃ rājadārāstadāiva śakaṭāpaṇāḥ || 2.89.14 ||
Shloka Meaning in English
The family priest (Vasistha) and other brahmins were the first to board. Next mighty Bharata and Satrughna, Kausalya, Sumitra, women of the palace including the other wives of the king and wagons and supplies followed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि परिवार के पुरोहित वसिष्ठ और अन्य ब्राह्मण सबसे पहले सवार हुए। इसके बाद शक्तिशाली भरत और शत्रुघ्न, कौसल्या, सुमित्रा और अन्य रानी भी शामिल हुईं, साथ ही रथ और आपूर्ति भी आईं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of leadership and organization is highlighted in this verse. When embarking on a journey or task, having the right people in place ensures a smooth and successful operation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में नेतृत्व और संगठन के महत्व को उजागर किया गया है। किसी यात्रा या कार्य पर निकलते समय, सही लोगों का होना एक सुचारू और सफल संचालन सुनिश्चित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this can be applied to project management where the right team members must be assembled first. It emphasizes the need for preparation and teamwork to achieve goals effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, इसे परियोजना प्रबंधन में लागू किया जा सकता है जहाँ पहले सही टीम के सदस्यों को इकट्ठा करना आवश्यक है। यह लक्ष्यों को प्रभावी ढंग से प्राप्त करने के लिए तैयारी और टीमवर्क की आवश्यकता को उजागर करता है।
