️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमे हि मे महावेगा पत्रिणस्तिग्मतेजसः। कार्तिकेयवनोद्भूताश्शरा हेमविभूषिताः4.8.22।। कङ्कपत्रपरिच्छन्ना महेन्द्राशनिसन्निभाः। सुपर्वाणस्सुतीक्ष्णाग्रास्सरोषा भुजगा इव4.8.23।।
Shloka Translation (IAST)
ime hi me mahāvegā patriṇastigmatejasaḥ | kārtikeya-vanodbhūtāśśarā hemavibhūṣitāḥ || 4.8.22 || kaṅkapatra-paricchannā mahendra-āśani-sannibhāḥ | suparvāṇsu-tīkṣṇāgrāssaroṣā bhujagā iva || 4.8.23 ||
Shloka Meaning in English
‘Here are my highspeed, winged arrows glowing like fierce fire, born out of Kartikeya’s bed of reeds.They are smooth and welljointed, decked with gold, comparable in strength to great Indra’s thunderbolt, very sharp with pointed tips looking like angry serpents.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ मेरे तेज़ गति वाले, पंखों वाले तीर हैं जो भयंकर अग्नि की तरह चमकते हैं, जो कार्तिकेय के कुटीर से उत्पन्न हुए हैं। ये तीर चिकने और अच्छी तरह जुड़े हुए हैं, सोने से सजाए गए हैं, और इंद्र के वज्र के समान ताकतवर हैं, बहुत तेज़ और नुकीले हैं जो क्रोधित नागों की तरह दिखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of determination and focus can lead to the creation of formidable tools and resources. Just as these arrows are crafted with precision and strength, we too can harness our skills to achieve great things.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चय और ध्यान की शक्ति से हम प्रभावशाली उपकरण और संसाधन बना सकते हैं। जैसे ये तीर सटीकता और ताकत के साथ बनाए गए हैं, हम भी अपनी क्षमताओं का उपयोग करके महान कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw parallels between these arrows and the tools we create with technology and innovation. By focusing our efforts and refining our skills, we can develop solutions that have a significant impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इन तीरों और तकनीक एवं नवाचार के साथ बनाए गए उपकरणों के बीच समानताएँ देख सकते हैं। अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करके और अपनी क्षमताओं को निखारकर, हम ऐसे समाधान विकसित कर सकते हैं जिनका महत्वपूर्ण प्रभाव हो।
