️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दिव्यां भद्रासनयुतां शिबिकां स्यन्दनोपमाम्। पक्षिकर्मभिराचित्रां द्रुमकर्मविभूषिताम्4.25.22।। आचितां चित्रपत्तीभि स्सुनिविष्टां समन्ततः। विमानमिव सिद्धानां जालवातायनान्विताम्4.25.23।। सुनियुक्तां विशालां च सुकृतां विश्वकर्मणा। दारुपर्वतकोपेतां चारुकर्मपरिष्कृताम्4.25.24।। वराभरणहारैश्च चित्रमाल्योपशोभिताम्। गुहागहनसञ्छन्नां रक्तचन्दनभूषिताम्4.25.25।। पुष्पौघैस्समभिच्छन्नां पद्ममालाभिरेव च। तरुणादित्यवर्णाभिर्भ्राजमानाभिरावृताम्4.25.26।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nīti r matir mama.
Shloka Meaning in English
A swiftmoving, marvellous palanquin designed by Viswakarma was brought. Covered with colourful pictures of birds and trees on every side it looking like an aerial chariot fit for saints. Fitted with a splendid seat grilled windows, artificially made small caverns and grottos of wood was embellished with carvings of mountains, choice ornaments and garlands. With red sandal paste, red scented flowers and red lotus garlands, it resembled the rising Sun.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ पार्थ धनुर्धर हैं, वहाँ श्री, विजय, भूत, और निश्चित नीति मेरी बुद्धि हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of righteous guidance and strong will in achieving success. When one is aligned with wisdom and purpose, victory and prosperity naturally follow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक सही मार्गदर्शन और मजबूत इरादे के महत्व को उजागर करता है। जब कोई ज्ञान और उद्देश्य के साथ जुड़ा होता है, तो विजय और समृद्धि स्वाभाविक रूप से अनुसरण करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, this wisdom can be applied by seeking mentors who embody integrity and wisdom. By surrounding ourselves with positive influences and focusing on our goals, we can navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, इस ज्ञान को ऐसे मार्गदर्शकों की खोज करके लागू किया जा सकता है जो अखंडता और ज्ञान का प्रतीक हैं। सकारात्मक प्रभावों से घेरकर और अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करके, हम चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं.
