️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य पाण्डुरमाजह्रुश्छत्रं हेमपरिष्कृतम्4.26.23।। शुक्ले च वालव्यजने हेमदण्डे यशस्करे। तथा सर्वाणि रत्नानि सर्वबीजौषधीरपि4.26.24 सक्षीराणां च वृक्षाणां प्ररोहान्कुसुमानि च। शुक्लानि चैव वस्त्राणि श्वेतं चैवानुलेपनम्4.26.25।। सुगन्धीनि च माल्यानि स्थलजान्यम्बुजानि च। चन्दनानि च दिव्यानि गन्धांश्च विविधान्बहून्4.26.26।। अक्षतं जातरूपं च प्रियङ्गुमधुसर्पिषी। दधि चर्म च वैयाघ्रं वाराही चाप्युपानहौ4.26.27।। समालम्भनमादाय रोचनां समनश्शिलाम्। आग्मुस्तत्र मुदिता वराः कन्यास्तु षोडश4.26.28।।
Shloka Translation (IAST)
tadā ātmānam āśritya rāghavānāṃ kṛtāñjaliḥ |
Shloka Meaning in English
The monkeys brought a white canopy decorated with gold and two chamaras with glorious golden staff. They also brought jewels, all kinds of medicinal herbs, sprouts, sap from trees, white flowers and white clothes, unguents, garlands of fragrant lotuses that grow on land and water, heavently sandal, fragrants of different kinds, goldcoloured paddy, honey of priyanga, curds, tiger skin and sandals made of boar skin. Then sixteen beautiful, cheerful females appeared with unguent, gorochana mixed with red arsenic (used for putting tilaka on the forehead).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब राम ने आत्मा को शरण में लेकर प्रणाम किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of self-reflection and seeking inner strength during challenging times. By turning to our true selves, we can find guidance and resilience to face adversities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक आत्म-चिंतन और कठिन समय में आंतरिक शक्ति की खोज के महत्व को सिखाता है। अपने असली स्वरूप की ओर मुड़कर, हम विपत्तियों का सामना करने के लिए मार्गदर्शन और लचीलापन पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment for self-reflection can help us navigate our challenges more effectively. By grounding ourselves in our values and true nature, we can respond to situations with clarity and strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, आत्म-चिंतन के लिए एक पल लेना हमें अपनी चुनौतियों को अधिक प्रभावी ढंग से नेविगेट करने में मदद कर सकता है। अपने मूल्यों और सच्चे स्व में जड़ित होकर, हम स्थितियों का सामना स्पष्टता और शक्ति के साथ कर सकते हैं।
