️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गवयो वानरस्तत्र वानरां स्तानुवाच ह। त्रिंशतं तु गमिष्यामि योजनानां प्लवङ्गमाः।।4.65.4।। शरभस्तानुवाचाथ वानरान् वानरर्षभः। चत्वारिंशद्गमिष्यामि योजनानां प्लवङ्गमाः।।4.65.5।। वानरस्तु महातेजा अब्रवीद्गन्धमादनः। योजनानां गमिष्यामि पञ्चाशत्तु न संशयः।।4.65.6।। मैन्दस्तु वानरस्तत्र वानरांस्तानुवाच ह। योजनानां परं षष्टिमहं प्लवितुमुत्सहे।।4.65.7।। ततस्तत्र महातेजा द्विविदः प्रत्यभाषत। गमिष्यामि न सन्देहस्सप्ततिं योजनान्यहम्।।4.65.8।। सुषेणस्तु महातेजा:प्रोक्तवान्हरिसत्तमान्। अशीतिं योजनानां तु प्लवेयं प्लवगेश्वराः।।4.65.9।।
Shloka Translation (IAST)
tāvat kāmaṃ prāpyate vā na hi tasyāṃ prathamaṃ smṛtiḥ
Shloka Meaning in English
Then Gavaya said to the monkeys ‘I can leap thirty yojanas Sarabha said ‘I can leap forty yojanas’ bright Ghandhamadana said ‘I can leap as far as fifty yojanas without any doubt’ Mainda said ‘I can leap more than sixty yojanas’ highly brilliant Dvivida said in turn, ‘I can no doubt leap seventy yojanas ‘ brilliant and best of the monkeys Sushena declared ‘I can leap across eighty yojanas’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब तक कोई इच्छा पूरी नहीं होती, तब तक उसे पहले स्मरण नहीं किया जाता।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us that often we do not value what we have until it is lost or unattainable. It encourages us to appreciate the present and the things we take for granted.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि अक्सर हम तब तक उस चीज़ की कद्र नहीं करते जब तक वह खो नहीं जाती या हमें नहीं मिलती। यह हमें वर्तमान की सराहना करने और उन चीज़ों को महत्व देने के लिए प्रेरित करता है जो हम सामान्यतः अनदेखा करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, we should consciously take time to reflect on our blessings and relationships. Practicing gratitude can help us cultivate a deeper appreciation for our lives and the people in them.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार ज़िंदगी में, हमें जानबूझकर अपने आशीर्वादों और रिश्तों पर विचार करने के लिए समय निकालना चाहिए। आभार का अभ्यास हमें अपने जीवन और उसमें मौजूद लोगों के प्रति एक गहरी सराहना विकसित करने में मदद कर सकता है.
