️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गिरिणा पीड्यमानेन पीड्यमानानि सर्वतः। गुहाविष्टानि भूतानि विनेदुर्विकृतैः स्वरैः।।5.1.17।।
Shloka Translation (IAST)
giriṇā pīḍyamānena pīḍyamānāni sarvataḥ | guhāviṣṭāni bhūtāni vinedurvikṛtaiḥ svaraiḥ || 5.1.17 ||
Shloka Meaning in English
Squeezed on all sides of the mountain by Hanuman, all creatures living in the caves shrieked making horrible sounds .
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गिरि द्वारा पीड़ित होने पर, सभी जीव जो गुफाओं में निवास करते हैं, भयानक स्वर निकालते हुए चिल्लाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the most challenging situations, the cries for help can resonate loudly. It reminds us to be aware of those who may be suffering around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी, मदद के लिए पुकार तेज़ हो सकती है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें अपने चारों ओर उन लोगों का ध्यान रखना चाहिए जो पीड़ित हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to listen to the voices of those in distress and offer support. Just like the creatures in the caves, many may be suffering in silence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संकट में पड़े लोगों की आवाज़ों को सुनना और सहायता प्रदान करना आवश्यक है। जैसे गुफाओं में जीव चिल्ला रहे थे, वैसे ही कई लोग चुपचाप पीड़ित हो सकते हैं।
