️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदुन्नसं पाण्डुरदन्तमव्रणं शुचिस्मितं पद्मपलाशलोचनम्। द्रक्ष्ये तदार्यावदनं कदान्वहं प्रसन्नताराधिपतुल्यदर्शनम्।।5.13.68।।
Shloka Translation (IAST)
tadunnasaṃ pāṇḍuradantamavraṇaṃ śucismitaṃ padmapalāśalocanam | drakṣye tadāryāvadanaṃ kadānvahaṃ prasannatārādhipatullyadarśanam || 5.13.68 ||
Shloka Meaning in English
‘Oh when and how would I behold that beautiful noble lady of stainless character, with a Moonlike face, prominent nose, white teeth, pleasant smile and with eyes like lotus petals?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे, कब और कैसे मैं उस सुंदर, उच्च चरित्र वाली महिला को देखूँगा, जिसका चेहरा चंद्रमा की तरह, नाक प्रमुख, दांत सफेद, मुस्कान सुखद और आँखें कमल की पंखुड़ियों जैसी हैं। यह श्लोक सुंदरता और शुद्धता के आदर्श का वर्णन करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True beauty lies in character and purity of heart. It is essential to appreciate and seek qualities that reflect inner goodness rather than just external appearances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सुंदरता चरित्र और हृदय की शुद्धता में होती है। बाहरी रूप-रंग के बजाय आंतरिक अच्छाई को पहचानना और उसकी सराहना करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often get distracted by superficial beauty. Focusing on inner qualities and character can lead to more meaningful relationships and personal fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर सतही सुंदरता से भटक जाते हैं। आंतरिक गुणों और चरित्र पर ध्यान केंद्रित करने से अधिक सार्थक संबंध और व्यक्तिगत संतोष प्राप्त हो सकता है।
