Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 19 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव। दीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव।।5.19.13।।
Shloka Translation (IAST)
āyatīmiva vidhvastāmājñāṃ pratihatāmiva | dīptāmiva diśaṃ kāle pūjāmapahṛtāmiva || 5.19.13 ||
Shloka Meaning in English
She was like a prospect blasted, command flouted, entire direction set on flames at the time of catastrophe and articles of worship abducted by evil forces at the sacrificial ceremony.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह एक संभावितता की तरह थी जो नष्ट हो गई, आज्ञा का उल्लंघन किया गया, पूरी दिशा आग में जल गई थी जब आपदा आई और पूजा के सामान को बुरे बलों द्वारा बलात्कृत किया गया था।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of catastrophe, one must remain resilient and not lose hope, as destruction can lead to new beginnings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आपदा के समय में, व्यक्ति को दृढ़ रहना चाहिए और आशा नहीं खोनी चाहिए, क्योंकि विनाश नए आरंभों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us to stay strong during challenging times, as adversity can often pave the way for growth and transformation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें कठिन समय में मजबूत रहने की याद दिलाता है, क्योंकि विपत्ति अक्सर विकास और परिवर्तन का मार्ग प्रशस्त कर सकती है।
