️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बलावमर्थस्तयि सन्निकृष्टे यथा गते शाम्यति शान्तशत्रौ। तथा समीक्ष्यात्मबलं परं च समारभस्वास्त्रविदां वरिष्ठ।।5.48.10।।
Shloka Translation (IAST)
balāvamarthastayi sannikṛṣṭe yathā gate śāmyati śāntaśatrau | tathā samīkṣyātma-balaṁ paraṁ ca samārabhasvāstravidāṁ variṣṭa || 5.48.10 ||
Shloka Meaning in English
“O warrior of extraordinary merit among the wielders of astras asses your strength approach the enemy in a manner by which he is subdued without causing further destruction to our army. Carefully measure your own strength and your enemy’s before you start fighting.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शस्त्रों के श्रेष्ठ धारक, अपनी शक्ति का आकलन करो और शत्रु के निकट इस प्रकार जाओ कि वह बिना और विनाश किए शांत हो जाए। युद्ध आरंभ करने से पहले अपनी और शत्रु की शक्ति का सावधानी से माप लो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Before engaging in any conflict, it is crucial to assess both your own strengths and those of your opponent. This careful evaluation can lead to a more strategic and less destructive approach to challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी संघर्ष में शामिल होने से पहले, अपनी और अपने प्रतिकूल की शक्तियों का आकलन करना महत्वपूर्ण है। यह सावधानीपूर्वक मूल्यांकन चुनौतियों के प्रति अधिक रणनीतिक और कम विनाशकारी दृष्टिकोण की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive environment, whether in business or personal life, understanding your capabilities and those of others can lead to better decision-making. This principle encourages collaboration and minimizes unnecessary conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के प्रतिस्पर्धात्मक माहौल में, चाहे वह व्यवसाय हो या व्यक्तिगत जीवन, अपनी क्षमताओं और दूसरों की क्षमताओं को समझना बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है। यह सिद्धांत सहयोग को प्रोत्साहित करता है और अनावश्यक संघर्षों को कम करता है।
