Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्धर्शनलालसः।।5.57.16।। ननाद हरिशार्दूलो लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत्।

Shloka Translation (IAST)

sa taṃ deśamanuprāptaḥ suhṛddarśanalālasaḥ।।5.57.16।। nanāda hariśārdūlo lāṅgūlaṃ cāpyakampayat。

Shloka Meaning in English

Having sighted the place of his companions and waiting to see them for long that tiger among monkeys made a loud noise and shook his tail in joy.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

उसने अपने साथियों के स्थान को देखकर, उन्हें देखने के लिए लंबे समय तक प्रतीक्षा करते हुए, बंदरों में से उस बाघ ने जोर से आवाज़ की और खुशी में अपनी पूंछ हिलाई।

Life Lessons

Life Lessons in English

Patience and anticipation can lead to joyful moments when reuniting with loved ones.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धैर्य और प्रतीक्षा से प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन के सुखद क्षण मिल सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking the time to appreciate relationships and waiting for the right moment can enhance our connections.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, रिश्तों की कद्र करना और सही समय की प्रतीक्षा करना हमारे संबंधों को और बेहतर बना सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.