️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तथ्यतद्वचनंश्रुत्वारामोवचनमब्रवीत् ।।6.19.6।। वचसासान्त्वयित्वैनंलोचनाभ्यांपिबन्निव । आख्याहिममतत्त्वेनराक्षसानांबलाबलम् ।।6.19.7।।
Shloka Translation (IAST)
tathya-tad-vacanaṁ śrutvā rāmo vacanam abravīt | vacasā sāntvayitvā enaṁ locanābhyāṁ pibann iva | ākhyāhi mama tat-tvena rākṣasānāṁ balābalam || 6.19.6-7 ||
Shloka Meaning in English
“On hearing those words (of Vibheeshana) that were soothing to him as if he drank (Vibheeshana’s love) with his both eyes, Rama asked Vibheeshana to truly relate the strength as well as weakness of the Rakshasas.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
विभीषण के उन शब्दों को सुनकर जो उसे शांति प्रदान कर रहे थे, जैसे उसने दोनों आँखों से विभीषण के प्रेम को पिया, राम ने विभीषण से राक्षसों की ताकत और कमजोरी को सच्चाई से बताने के लिए कहा। यह संवाद राम की समझदारी और विवेक को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to soothing words can provide clarity in difficult situations. Seeking the truth about strengths and weaknesses is essential for effective decision-making.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शांतिदायक शब्द सुनना कठिन परिस्थितियों में स्पष्टता प्रदान कर सकता है। ताकत और कमजोरी के बारे में सच्चाई जानना प्रभावी निर्णय लेने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding both the strengths and weaknesses of a situation or a person can lead to better outcomes in personal and professional life. Open communication and empathy can foster trust and collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी स्थिति या व्यक्ति की ताकत और कमजोरी को समझना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है। खुला संवाद और सहानुभूति विश्वास और सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं.
