Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 25 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकस्थानगतायत्रचत्वारःपुरुषर्षभाः । लोकपालसमाश्शूराःकृतास्त्रादृढविक्रमा ।।6.25.29।। रामोदाशरथि्शीमान् लक्ष्मणश्चविभीषणः । सुग्रीवश्चमहातेजामहेन्द्रसमविक्रमः ।।6.25.30।। एतेशक्ताःपुरीलङ्कांसप्राकारांसतोरणाम् । उत्पाट्यसङ्क्रमयितुंसर्वेतिष्ठन्तुवानराः ।।6.25.31।।
Shloka Translation (IAST)
ekasthānagatāyatracaturāḥpuruṣarṣabhāḥ | lokapālasamāśśūrāḥkṛtāstrādṛḍhavikramāḥ || 6.25.29 || rāmōdāśarathiśīmān lakṣmaṇaśca vibhīṣaṇaḥ | sugrīvaścamahātejāmahendrasamavikramaḥ || 6.25.30 || eteśaktāḥ purīlaṅkāṁsaprākārāṁsatoraṇām | utpāṭya saṅkramayituṁ sarvetiṣṭhantuvānarāḥ || 6.25.31 ||
Shloka Meaning in English
“Exuberant Rama and Lakshmana, highly brilliant Vibheeshana, and Sugriva who resembles Indra in his valour, are like rulers of the world and are heroic, wielders of weapons and bulls among men. If all four of them come together there in that manner, they will unearth the arch ways and even the city of Lanka. They are capable even if the Vanaras are kept away.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम, लक्ष्मण, विभीषण और सुग्रीव की वीरता और शक्ति का वर्णन करता है। ये चारों मिलकर लंका के प्राचीरों और तोरणों को उखाड़ने में सक्षम हैं, जो उनकी एकजुटता और सामर्थ्य को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unity and collaboration can lead to remarkable achievements. When individuals with unique strengths come together, they can overcome significant challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता और सहयोग असाधारण उपलब्धियों की ओर ले जा सकते हैं। जब विभिन्न क्षमताओं वाले व्यक्ति एक साथ आते हैं, तो वे महत्वपूर्ण चुनौतियों को पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork is essential for success in any field. By leveraging the diverse skills of team members, organizations can tackle complex problems more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए टीमवर्क आवश्यक है। टीम के सदस्यों की विविध क्षमताओं का उपयोग करके, संगठन जटिल समस्याओं का समाधान अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।
