️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुकेनतुसमाख्यातान्दृष्ट्वासहरियूथपान् । समीपस्थंचरामस्यभ्रातरंस्वंविभीषणम् ।।6.29.1।। लक्ष्मणंचमहावीर्यंभुजंरामस्यदक्षिणं । सर्ववानरराजंचसुग्रीवंभीमविक्रमम् ।।6.29.2।। अङ्गदंचापिबलिनंवज्रहस्तात्मजात्मजम् । हनूमन्तंचविक्रान्तंजाम्बवन्तंचदुर्जयम् ।।6.29.3।। सुषेणंकुमुदंनीलंनलंचप्लवगर्षभम् । गजंगवाक्षंशरभंमैन्दंचद्विविदंतथा ।।6.29.4।। किञ्चिदाविग्नहृदयोजातक्रोधश्चरावणः । भर्त्सयामासतौवीरौकथान्तेशुकसारणौ ।।6.29.5।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ viśiṣṭaśīlena dharmajñena ca bhūriśaḥ |
Shloka Meaning in English
There after Ravana having heard the words spoken by Suka about the army of Vanara heroes, seeing Lakshmana of extraordinary valour, the right shoulder of Rama standing close by Rama his own brother Vibheeshana close by the king of Vanaras, Sugriva of fierce valour and Angada the son of Vali (the son of Indra who wields thunderbolt) and valiant Hanuman Jambavan who is difficult to conquer Sushena, Nila, Kumuda, bull among the leaping animals Nala likewise Gaja, Gavaksha, Sarabha, Mainda and Dwivida got a little broken hearted and mixed with fury started to rebuke both the heroes Suka and Saarana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम को विशेष गुणों वाले, धर्मज्ञ और बहुत से ज्ञान वाले के रूप में वर्णित किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka highlights the importance of possessing noble qualities and deep knowledge of righteousness. It teaches us that true greatness comes from cultivating virtues and understanding our duties in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक ऊंचे गुणों और धर्म के गहरे ज्ञान को रखने के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि सच्ची महानता सद्गुणों का विकास करने और जीवन में अपने कर्तव्यों को समझने से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by striving to improve our character and understanding of ethical principles. Engaging in lifelong learning and self-improvement helps us contribute positively to society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने चरित्र को सुधारने और नैतिक सिद्धांतों की समझ विकसित करने के लिए प्रयास करके लागू कर सकते हैं। जीवनभर सीखने और आत्म-सुधार में संलग्न होना हमें समाज में सकारात्मक योगदान देने में मदद करता है।
