Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 89 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सतयोःभ्राजतेशब्दस्तदासमरयत्तयोः ।।6.89.31।। सुघोरयोर्निष्टनतोर्गगनेमेघयोरिव ।
Shloka Translation (IAST)
satayoḥ bhrājate śabdas tadā samara yat tayoḥ || 6.89.31 || sughorayoḥ niṣṭhanatoḥ gagane meghayoḥ iva
Shloka Meaning in English
When both of them were thus fighting, the exceedingly frightening sound that was heard was like the murmur of clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब दोनों इस प्रकार लड़ रहे थे, तब जो अत्यंत भयानक ध्वनि सुनाई दी, वह बादलों की गड़गड़ाहट के समान थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the midst of conflict, the sounds of struggle can often be overwhelming, yet they may also signify the presence of change and transformation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के बीच, लड़ाई की आवाजें अक्सर भारी होती हैं, फिर भी वे परिवर्तन और रूपांतरण की उपस्थिति का संकेत दे सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, conflicts can arise in various forms, and it’s essential to recognize that these challenges can lead to growth and new beginnings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संघर्ष विभिन्न रूपों में उत्पन्न हो सकते हैं, और यह समझना आवश्यक है कि ये चुनौतियाँ विकास और नई शुरुआत की ओर ले जा सकती हैं।
