️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गजात्तुमथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । राक्षसोऽऽभिमुखश्शत्रुंप्रत्युद्गम्यततःकपिम् ।।6.97.20।। आर्षभंचर्मखडगं च प्रगृह्यलघुविक्रमः । भर्त्सयन्निवसुग्रीवमाससादव्यवस्थितम् ।।6.97.21।।
Shloka Translation (IAST)
gajattumathitāt tūrnāpakramya sa vīryavān | rākṣaso ‘bhimukhaś śhatruṃ pratyudgamyataḥ kapim || 6.97.20 || āṛṣabhaṃ carmakhaṭagaṃ ca pragṛhya laghuvikramaḥ | bhartsayannivasugrīvamāsasādavyavasthitam || 6.97.21 ||
Shloka Meaning in English
That valiant Rakshasa hero jumped down quickly from the wounded elephant, seizing hold of a shield made of bull’s hide and a sword, advancing towards the enemy who stood firmly, and facing him, as if threatening him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक वीर राक्षस का वर्णन है जो घायल हाथी से तेजी से कूदता है। वह बैल की खाल से बने ढाल और तलवार को पकड़कर दुश्मन की ओर बढ़ता है, जैसे कि उसे धमकी दे रहा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and quick action can turn the tide in challenging situations. Facing adversities head-on, like the hero in this verse, is essential for overcoming obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और त्वरित कार्रवाई चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में स्थिति को बदल सकती है। इस श्लोक के नायक की तरह, कठिनाइयों का सामना करना बाधाओं को पार करने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being proactive and decisive can lead to success in both personal and professional life. Embracing challenges with confidence can inspire others and create positive change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, सक्रिय और निर्णायक होना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में सफलता की ओर ले जा सकता है। आत्मविश्वास के साथ चुनौतियों का सामना करने से दूसरों को प्रेरित किया जा सकता है और सकारात्मक परिवर्तन उत्पन्न किया जा सकता है।
