“`html
Shloka (श्लोक)
कृत आगम्यते सौते कव चायं विहृतस तवया
कालः कमलपत्राक्ष शंसैतत पृच्छतॊ मम
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the inquiry into the auspicious arrival and divine presence.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects the moment of curiosity regarding the arrival of an esteemed person, asking how time is perceived by one with lotus-like eyes, indicating a search for divine knowledge and insight.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रतिष्ठित व्यक्ति के आगमन के संबंध में जिज्ञासा को दर्शाता है, यह पूछता है कि कमल जैसे नेत्रों वाले व्यक्ति द्वारा समय की व्याख्या कैसे की जाती है, जो दिव्य ज्ञान और अंतर्दृष्टि की खोज को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, reflecting the initial gatherings in the epic narrative.
🧘 Meaning
It signifies the importance of divine presence and the ethos surrounding holy inquiries within the epic.
🌟 Application
One can reflect on the significance of time and divine perceptions in their own life through this verse.
