Shloka (श्लोक)
यस्मात पितामहॊ जज्ञे परभुर एकः परजापतिः
बरह्मा सुरगुरुः सथाणुर मनुः कः परमेष्ठ्य अथ
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the lineage from which the Supreme Lord and the creator Brahma emerges, establishing the authority of Manu.
📖 Translations
English Translation
This verse states that from the progenitor, Brahma—the sovereign creator—emanates, highlighting the hierarchy of existence, from divine authority to human creation, underlining the spiritual lineage from Brahma to man.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पितामह से, जो एक परजापति है, ब्रह्मा उत्पन्न होते हैं। यह अस्तित्व की श्रेणी को बताता है, जो दिव्य सत्ता से मानव सृजन तक फैली हुई है और ब्रह्मा से मानव तक की आध्यात्मिक वंशावली को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this verse outlines the divine origins crucial for understanding macrocosmic structures in Hindu philosophy.
🧘 Meaning
It highlights the interconnected nature of existence where creators and created beings are essential to the cosmic order.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of our spiritual heritage and the underlying divine laws guiding life’s journey.
