Shloka (श्लोक)
दश पुत्रसहस्राणि दश जयॊतेर महात्मनः
ततॊ दशगुणाश चान्ये शतज्यॊतेर इहात्मजाः
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the vast progeny of a great soul and their multifaceted nature.
📖 Translations
English Translation
The great soul has a thousand sons, and they are known for their ten-fold virtues. There are many progeny with even a hundred-fold brilliance, signifying their worth in society.
हिंदी अनुवाद
महात्मा के सहस्र पुत्र हैं, जो दस गुणों से संपन्न हैं। उनके अन्य संतानें भी यहाँ सौ गुणों से अधिक युद्धा होती हैं, जो कि समाज में उनके महत्व को दर्शाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues to explore the great lineage mentioned in the Adi Parva, signifying strong descendants.
🧘 Meaning
The focus on virtues indicates the moral fiber essential for noble character and leadership.
🌟 Application
It serves as a reminder to uphold and embrace virtues for personal growth and societal benefit.
