Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं निर्जितस्याधनस्य; परव्राजितस्य सवजनात परच्युतस्य
अक्षौहिणीः सप्त युधिष्ठिरस्य; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the desperation faced by the defeated in the process of seeking victory.
📖 Translations
English Translation
This shloka points out how the seven Akshauhinis of Yudhishthira’s army faced dejection and obstacles due to their adversaries, illustrating the challenges faced in pursuit of victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की सेना की सात अक्षौहिणियों की पराजय और प्रतिकूलताओं को दर्शाता है, जो विजय की खोज में आने वाली कठिनाइयों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage in the Adi Parva signifies the fierce determination of Yudhishthira’s forces in their quest for righteousness.
🧘 Meaning
The lines reflect on the struggles faced by those striving for justice, suggesting that the path toward success is often filled with trials.
🌟 Application
This shloka encourages us to persist in our noble pursuits, despite facing hardships along the way.
