“`html
Shloka (श्लोक)
संजन्यं परेषयाम आस शमार्थं पाण्डवान परति
यत्र दूतं महाराजॊ धृतराष्ट्रः परतापवान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Sanjaya’s communication to Dhritarashtra about the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
Sanjaya conveyed the message to King Dhritarashtra, emphasizing the importance of the Pandavas as he acted as their messenger. This revelation acts as a precursor to the impending war, hinting at the valor and strength of the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
संजय ने धृतराष्ट्र को पांडवों के महत्व का संदेश दिया, जो उनकी युद्ध की तैयारी को दर्शाता है। यह श्लोक पांडवों की वीरता और शक्ति के प्रतीक के रूप में कार्य करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva, where Sanjaya provides insights to King Dhritarashtra during a pivotal moment before the conflict.
🧘 Meaning
The essence of this shloka highlights the duality of duty and allegiance as Sanjaya relays significant information to the crown.
🌟 Application
This verse encourages the understanding of leadership and communication during critical times in life.
