Shloka (श्लोक)
दृष्ट्वा निवेदम आपन्नॊ वयास वाक्यप्रचॊदितः
धर्मराजं समासाद्य संन्यासं समरॊचयत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Vidura delivering important news and encouraging Dharmaraja towards renunciation.
📖 Translations
English Translation
Upon receiving the news, Vyasa, prompted by wise words, encouraged Dharmaraja to embrace renunciation amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
जानकारी प्राप्त करने के बाद, व्यास ने समझदारी से धर्मराज को कठिनाइयों के बीच संन्यास को अपनाने के लिए प्रेरित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, illuminating the pivotal moments of decision-making among the Pandavas.
🧘 Meaning
It symbolizes the importance of renunciation in the face of adversity, guiding toward spiritual growth.
🌟 Application
In facing challenges, embracing detachment from worldly affections can lead to profound inner peace.
