Shloka (श्लोक)
एतस्मिन्न अन्तरे कश चिद ऋषिर धौम्यॊ नामायॊदः
⚡ Quick Meaning
A sage named Dhaumya appears amidst the events.
📖 Translations
English Translation
This verse introduces a sage named Dhaumya who becomes a significant character. His arrival indicates a turning point in the narrative, suggesting wisdom and insight that will be pivotal for the unfolding events in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऋषि धौम्य की उपस्थिति को दर्शाता है, जो एक महत्वपूर्ण पात्र बनता है। उसकी आगमन घटनाओं में एक मोड़ का संकेत देता है, जो यह बताता है कि उसकी शिक्षा और बुद्धिमत्ता महाभारत की घटनाओं में महत्वपूर्ण होगी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the stage for sage Dhaumya’s role in the Adi Parva, weaving his influence into the stories of the key characters of the epic.
🧘 Meaning
The introduction of sage Dhaumya suggests a theme of wisdom in difficult times, emphasizing the timeless nature of seeking guidance from the learned.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of entering into wise counsel during critical junctures in our own lives.
