Mahabharata Adi Parva Shloka 487
Shloka (श्लोक)
स उपाध्याय वचनाद अरक्षद गाः
स चाहनि गा रक्षित्वा दिवसक्षये ऽभयागम्यॊपाध्यायस्याग्रतः सथित्वा नमश चक्रे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Upamanyu protected the cows and honored his teacher.
📖 Translations
English Translation
The verse recounts how Upamanyu, adhering to his teacher’s instructions, safeguarded the cows and, upon completing his duties as night fell, humbly honored his teacher, showcasing his respect and dedication.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि उपमन्यु ने अपने गुरु के निर्देश का पालन करते हुए गायों की रक्षा की और रात के समय अपने कर्तव्यों के पूरा होने पर अपने गुरु का सम्मान किया, जो उसकी श्रद्धा और समर्पण को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative highlights the moral obligations of a disciple, emphasizing respect and diligence towards the teacher.
🧘 Meaning
It illustrates the significance of fulfilling one’s responsibilities while keeping respect for one’s mentor at the forefront.
🌟 Application
One should practice dedication to their duties while simultaneously acknowledging the role of mentors in their growth.
