Shloka (श्लोक)
तम उपाध्यायः संदिदेश
वत्स वेद इहास्यताम
भवता मद्गृहे कं चित कालं शुश्रूषमाणेन भवितव्यम
शरेयस ते भविष्यतीति
⚡ Quick Meaning
The teacher instructed the disciple to engage in study and care for the Veda at his home.
📖 Translations
English Translation
This shloka details the instructions given by the teacher regarding the importance of devotion to study and the expected benefits that would arise from such dedication. It emphasizes the value of time spent in nurturing one’s learning.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिक्षक द्वारा शिष्य को अध्ययन के महत्व और समर्पण की अपेक्षाएँ बताता है। यह सीखने में समय बिताने के लाभ के मूल्य को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Seen in the Adi Parva, this shloka exemplifies the interactive process of teaching and learning.
🧘 Meaning
It points out the responsibilities of both teacher and student in the sacred tradition of Vedic education.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to balance personal learning with guidance from teachers to achieve wisdom.
