Shloka (श्लोक)
स तथेत्य उक्त्वा गुरु कुले दीर्घकालं गुरुशुश्रूषणपरॊ ऽवसत
गौर इव नित्यं गुरुषु धूर्षु नियुज्यमानः शीतॊष्णक्षुत तृष्णा दुःखसहः सर्वत्राप्रतिकूलः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a student who, after receiving instructions, remains dedicated to serving his guru for a long time.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the student exemplifies dedication by staying in the guru’s home for an extended period, enduring all hardships. His commitment to learning despite challenges highlights the essence of perseverance in pursuing knowledge.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में शिष्य अपनी लगन का उदाहरण देते हुए गुरु के घर लम्बे समय तक रहने और सभी कठिनाइयों को सहने की बात कहता है। ज्ञान की प्राप्ति में धैर्य का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva, showcasing the importance of commitment in a student-teacher relationship.
🧘 Meaning
It illustrates the challenges faced by a devoted student and his determination to overcome them while committed to his teacher.
🌟 Application
This shloka advocates the value of resilience and unwavering dedication in the pursuit of wisdom and learning.
