“`html
Shloka (श्लोक)
शतान्य अशीतिर अष्टौ च सहस्राणि च विंशतिः
सर्पाणां परग्रहा यान्ति धृतराष्ट्रॊ यद एजति
⚡ Quick Meaning
This verse describes the multitude of beings and the presence of serpents around Dhritarashtra.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is mentioned that there are eighty thousand and twenty thousand serpents that follow the commands of Dhritarashtra. This indicates his immense power and influence in the spiritual realm.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि धृतराष्ट्र के आदेशों का पालन करने वाले आठ हजार और बीस हजार नाग हैं। यह उनके आध्यात्मिक क्षेत्र में अपार शक्ति और प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, indicating the great serpentine beings surrounding Dhritarashtra during significant moments of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The mention of serpents symbolizes hidden dangers and unforeseen circumstances that can arise in life, reflecting the unpredictability of power.
🌟 Application
This verse inspires us to be mindful of the energies around us and the influences we yield, reminding us that leadership brings its own challenges.
