Shloka (श्लोक)
ये चैनम उपसर्पन्ति ये च दूरं परं गताः
अहम ऐरावत जयेष्ठभ्रातृभ्यॊ ऽकरवं नमः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about those who approach and those who have gone far away, expressing gratitude to the elder brothers.
📖 Translations
English Translation
This shloka mentions those who come close and those who have ventured far away, emphasizing respect and reverence towards elder brothers, representing familial bonds and relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों का उल्लेख करता है जो निकट आते हैं और जो दूर चले गए हैं, बड़े भाइयों के प्रति सम्मान और श्रद्धा को व्यक्त करते हुए, पारिवारिक बंधनों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Adi Parva, reflecting the dynamics of relationships in the context of the Mahabharata’s larger narrative.
🧘 Meaning
The reference to elder brothers signifies respect for wisdom and guidance within families, underscoring the importance of upholding family values.
🌟 Application
This shloka encourages us to honor our relationships, acknowledging the wisdom imparted by our elders and fostering a sense of togetherness.
