Shloka (श्लोक)
स हास्तिनपुरं पराप्य नचिराद दविजसत्तमः
समागच्छत राजानम उत्तङ्कॊ जनमेजयम
⚡ Quick Meaning
Upon reaching Hastinapura, the excellent Brahmin Uttanka quickly approached King Janamejaya.
📖 Translations
English Translation
Arriving in Hastinapura without delay, the esteemed Brahmin, Uttanka, swiftly made his way to the King Janamejaya, ready to address the royal court about his concerns.
हिंदी अनुवाद
हस्तिनापुर पहुँचकर, प्रतिष्ठित ब्राह्मण उत्तंक, तुरंत राजा जनमेजय के पास पहुंचे, अपनी चिंताओं के बारे में राजकीय अदालत को संबोधित करने के लिए तैयार थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights Uttanka’s determination and urgency in addressing a past grievance with the royal authority.
🧘 Meaning
The narrative emphasizes the values of quick action and the pursuit of justice, especially in the face of royal negligence.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to act promptly against injustice, leveraging rightful authority for the resolution of disputes.
