Mahabharata Adi Parva Shloka 781
Shloka (श्लोक)
यथा वीर्यस तवया सर्पः कृतॊ ऽयं मद विभीषया
तथा वीर्यॊ भुजंगस तवं मम कॊपाद भविष्यसि
⚡ Quick Meaning
The speaker draws an analogy between a serpent and the effects of anger, hinting at inevitable consequences.
📖 Translations
English Translation
The speaker analogizes the strength of a serpent with the potential outcomes of anger, implying that like a serpent’s potency, anger can have powerful and possibly destructive consequences if not contained.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक सर्प की शक्ति को क्रोध के संभावित परिणामों के साथ जोड़ता है, यह दर्शाते हुए कि जैसे सर्प की शक्ति होती है, वैसे ही क्रोध भी निपटारा न होने पर शक्तिशाली और नष्ट करने वाला हो सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reinforces the theme of natural instinct and the dangers associated with unchecked anger in relationships.
🧘 Meaning
The dual nature of strength is illustrated, showing how power can be both protective and destructive.
🌟 Application
This shloka encourages careful management of one’s emotions to prevent destructive outcomes in life and relationships.
